Definition of when the shit hits the fan in English:

when the shit hits the fan

phrase

vulgar slang
  • When the disastrous consequences of something become public.