Definition of to know a hawk from a hernshaw in English:

to know a hawk from a hernshaw

  • And variants: to have good sense or discernment. Now archaic or historical.