Definition of tell me about it in US English:

tell me about it

phrase

informal
  • Used as an ironic acknowledgment of one's familiarity with a difficult or unpleasant situation or experience described by someone else.