Definition of Spanglish in English:

Spanglish

noun

informal
  • A hybrid language combining words and idioms from both Spanish and English, especially Spanish speech that uses many English words and expressions.

    • ‘Spanish purists are lamenting the rise of Spanglish.’
    • ‘These people have put down their roots in America, and they're talking to each other all day, every day, in a mixture of Spanish and English called Spanglish.’
    • ‘She normally only spoke English or Spanglish, never full Spanish.’

Pronunciation:

Spanglish

/ˈspaNGɡliSH/