Definition of rogue's yarn in US English:

rogue's yarn

noun

Nautical
  • Yarn of a distinctive twist or colour woven into ropes for the purpose of identification.

Origin

Mid 18th century; earliest use found in William Falconer.