Definition of return mail in US English:

return mail

noun

  • The next mail or post in the opposite direction.

Origin

Early 19th century.