Definition of reading boy in US English:

reading boy

noun

historical
  • (In a printing office) a boy who reads copy aloud to a proofreader.

Origin

Early 19th century; earliest use found in Caleb Stower (d. 1816).