Definition of picking-hole in US English:

picking-hole

(also pickin'-oile, pickin-hoyle)

noun

English Regional, Northern
  • A window or door high up in a barn or hayloft, through which hay or sheaves may be pitched.

Origin

Mid 19th century; earliest use found in James Halliwell (1820–1889), antiquary and literary scholar.