Definition of penalty envelope in US English:

penalty envelope

noun

US
  • A post-paid envelope bearing a warning that its use for an unauthorized purpose will incur a penalty.

Origin

Late 19th century; earliest use found in Postal Laws United States.