Definition of pay car in US English:

pay car

noun

North American
  • A railway wagon in which wages are delivered.

Origin

Mid 19th century; earliest use found in Railroad Property.