Definition of now you're talking in US English:

now you're talking

phrase

  • Used to express one's enthusiastic agreement with or approval of a statement or suggestion.

    ‘The Beatles! Now you're talking!’