Definition of nomen confusum in US English:

nomen confusum

noun

Taxonomy
  • A Latin name that is based on a mixture of more than one species, etc. Also more generally: a confusing name, a word for something that gives the wrong impression.

Origin

Early 20th century. From scientific Latin nomen confusum from classical Latin nōmen + confūsum, neuter singular of confūsus.