Definition of nighty-night in US English:

nighty-night

(also nightie-night)

exclamation

informal
  • Night-night.

Origin

Late 19th century; earliest use found in Texas Siftings. Alteration of night-night, with addition of -y to the first element.