Definition of natural gender in English:

natural gender

noun

Linguistics
  • The gender corresponding to the sex of a noun's referent, especially as opposed to the noun's grammatical gender; the grammatical classification of words on the basis of the sex (or sexlessness) of their referents.

Origin

Mid 19th century; earliest use found in William Whitney (1827–1894).