One of the mysteries of the English language finally explained.
The English language as it has been since about 1500.
- ‘Old English looks much like German and looks strange to us modern English speakers.’
- ‘But it clearly isn't part of modern English idiom.’
- ‘This up-to-date reference book lays out and explains the meanings of allusions in use in modern English language.’
- ‘One historian assures us that modern English speakers would no doubt consider that educated persons of that period spoke in a ‘reprehensible’ manner.’
- ‘Since the Vikings came from different parts of Scandinavia they all used their own dialect of Old Norse although the basic language was the same (much like modern English, American and Australian).’
- ‘It is generally accepted that modern English literature was born in the second half of the 16th Century which was coeval with the Age of Elizabeth and the Renaissance.’
- ‘I would recommend this volume to specialists in early modern English literature and culture, social historians, and students of literary history, intellectual history, and women's studies.’
- ‘It seems like a pretty direct translation/adaptation into modern English but that may be its only virtue.’
- ‘It's not that hard to translate to modern English.’
- ‘For example, it is unlikely a speaker of Old English would know modern English, but may have a few clues as to the use of words.’
- ‘She pursues her task ambitiously, tirelessly, and scrupulously through the major texts of three canonical writers of early modern English literature.’
- ‘This raises an interesting question of what Shakespeare wrote in if not modern English.’
- ‘He knows classical and modern English literature as few Englishmen or Americans know it, and can quote entire paragraphs from the most unexpected authors.’
- ‘Although not separated by the same chasm of time, modern European poetry in translation is increasingly taking a similar approach, giving us, as it were, Shakespeare in modern English idiom.’
- ‘Is Ulysses the greatest achievement in modern English literature?’
- ‘Old English has a slightly different alphabet to modern English, including three letters which we don't have.’
- ‘This is true of modern English as surely as it was true of ancient languages, including the Greek in which the New Testament was written.’
- ‘It treats Mark's Gospel as we hear it in worship, in modern English translation.’
- ‘It updates ‘The Canterbury Tales’ into modern English and sets it within the context of contemporary Chaucer storytelling competition.’
- ‘I keep falling over early modern English women writing in Latin - nice to have my impression that there were many more around than is generally recognised.’
Top tips for CV writingRead more
In this article we explore how to impress employers with a spot-on CV.