Definition of ladies' bar in English:

ladies' bar

noun

historical
  • A room reserved for women in a public house, or other establishment serving refreshments.

Origin

Mid 19th century; earliest use found in George A. Sala (1828–1895), journalist.