Definition of Irish hint in US English:

Irish hint

noun

  • A very broad hint (especially one expressed in action), a blunt statement.

Origin

Mid 18th century.