Definition of hell box in US English:

hell box

noun

Typography
  • A box for holding damaged or broken type.

Origin

Mid 19th century; earliest use found in Kenosha (Wisconsin) Telegraph.