Definition of foot maiden in US English:

foot maiden

noun

rare
  • A female attendant or foot servant.

Origin

Late 15th century; earliest use found in St. Mary Magdalen.