Definition of daily grind in US English:

daily grind

noun

informal
  • A daily routine of work or activity, especially as considered to be dull or tiresomely repetitious; the usual day's work or routine, regarded as unremitting and laborious.

Origin

Mid 19th century; earliest use found in The Illustrated London News.