Definition of culture gap in US English:

culture gap

noun

  • A difference in values, behaviour, or customs between two cultures or groups of people, especially as a hindrance to mutual understanding and communication.

Origin

Early 20th century.