Definition of balls-aching in US English:

balls-aching

adjective

British
vulgar slang
  • Causing annoyance, revulsion, or boredom.