Definition of ballad-wise in US English:

ballad-wise

adverb

  • In the manner of a ballad, in song; (now also) regarding or in respect of ballads.

Origin

Mid 16th century; earliest use found in Thomas Wilson (d. 1581), humanist and administrator.