Definition of top of the pops in English:

top of the pops

noun

British
  • The best-selling recorded song or piece of music at a given time; (hence in extended use) anything highly successful or popular.

Origin

1950s; earliest use found in The Melody Maker.