Definition of throw something on (or into) the scale in English:

throw something on (or into) the scale

phrase

  • Contribute something to one side of an argument or debate.

    ‘we should have thrown on the other scale all that was moderate in the Liberal Party as well’
    • ‘We must strike at the earliest moment before the Americans can throw strong forces into the scale.’