Definition of tell t'other from which in English:

tell t'other from which

phrase

British
humorous
  • Tell one from the other.

    ‘we've mixed the whole show up till you can't tell t'other from which’
    • ‘‘You see, there's such a many children all about: and come to change their clothes, and crop their hair, it's hard to tell t'other from which,’ said the policeman meditatively; and then, suddenly resuming his official dignity, added, ‘You mustn't never get over that fence again, though: mind that, young man.’’
    • ‘I think some had come in twice, but they were so alike one couldn't tell t'other from which.’