Definition of suitemate in English:

suitemate

noun

US
  • A person with whom one shares a suite in a college or university residence hall.

Origin

1920s; earliest use found in Sunday State Journal (Lincoln, Nebraska).