Definition of soft error in English:

soft error

noun

Computing
  • A temporary error that is not caused by a persistent hardware fault, typically being remedied by rebooting the system; contrasted with "hard error".

Origin

1970s; earliest use found in Datamation Magazine. Probably after hard error.