Definition of says I (or he, she etc.) in English:

says I (or he, she etc.)

phrase

British
informal
  • Used after direct speech in reporting someone's part in a conversation.