Definition of rough logbook in English:

rough logbook

noun

Nautical
  • A book in which the record of events during the voyage of a ship are first entered roughly, to be written up later in the main logbook.

Origin

Late 18th century.