Definition of plume stick in English:

plume stick

noun

  • A small stick with a feather or plume attached, used in various rituals by certain North American Indian peoples.

Origin

Late 19th century; earliest use found in The New York Tribune. Apparently not a calque.