Definition of plaid-nook in English:

plaid-nook

noun

Scottish
  • One end of the folded plaid sewn up so as to form a large pouch or pocket.

Origin

Late 16th century; earliest use found in Montgomerie's Poems.