Definition of omnibus box in English:

omnibus box

noun

historical
  • A large box in a theatre or opera house shared by several subscribers.

Origin

Mid 19th century; earliest use found in Richard Barham (1788–1845), writer and Church of England clergyman.