Definition of night box in English:

night box

noun

  • A small nightclub; = "boîte de nuit".

Origin

1930s; earliest use found in The New Statesman.