Definition of latent ambiguity in English:

latent ambiguity

adjective

Law
  • An ambiguity in a document which only becomes apparent in the light of knowledge gained from extrinsic evidence.

Origin

Late 18th century.