Definition of king's letter man in English:

king's letter man

noun

British
historical
  • A sailor in the Royal Navy, of a rank equivalent to midshipman, recruited to be trained as an officer.

Origin

Early 18th century; earliest use found in John Tutchin (d. 1707), political writer.