Definition of elegant variation in English:

elegant variation

noun

  • [mass noun] The stylistic fault of studiedly finding different ways to denote the same thing in a piece of writing, merely to avoid repetition.

    • ‘I substituted ‘the author’ for ‘she,’ not for the sake of elegant variation, but rather to help me come closer to the target of 1,000 words that the book review editor gave me.’
    • ‘This false grace of elegant variation causes confusion because badly chosen synonyms distort the real meaning.’
    • ‘The existence of parallel strings or progressions is the condition that permits elegant variation in descriptions of enchained events.’
    • ‘Threat may seem to be an elegant variation of terror - at first, we must stop terror; later on, we must stop the threat of terror.’