Definition of day eye in English:

day eye

noun

Coal Mining
historical
  • = day-hole.

Origin

Mid 19th century; earliest use found in The Civil Engineer and Architect's Journal.