Definition of daily waiter in English:

daily waiter

noun

historical
  • A person who is in continual attendance upon a superior; specifically (in the British royal household) one of a group of four gentleman-ushers each responsible in turn for attending or waiting on the sovereign in the presence chamber.

Origin

Early 16th century; earliest use found in Statutes Prohemium Iohannis Rastell.