Definition of card counter in English:

card counter

noun

  • 1A marker used to keep a tally in whist (now rare).

  • 2(Chiefly in pontoon (blackjack)) a person who keeps a mental tally of the cards played in a game in order to gain an (unfair) advantage.

Origin

Late 18th century.