Definition of boss boy in English:

boss boy

noun

South African
offensive
  • A black foreman or overseer, especially in a mine.

Origin

Early 20th century; earliest use found in The Daily Chronicle.