Definition of blue ruin in English:

blue ruin

noun

archaic, slang
  • Gin (or occasionally some other spirit), especially of poor quality.

Origin

Early 19th century; earliest use found in Lexicon Balatronicum: a dictionary of buckish slang, university wit, and pickpocket eloquence.