Definition of blood tax in English:

blood tax

noun

figurative
  • A tax paid by the shedding of blood; specifically (a derogatory term for) military conscription.

Origin

Early 19th century; earliest use found in Daily National Intelligencer (Washington).