Definition of be unable to see the wood (or North Americanthe forest) for the trees in English:

be unable to see the wood (or North Americanthe forest) for the trees

phrase

  • Fail to grasp the main issue because of over-attention to details:

    ‘it is often difficult for people in organizations to see the wood for the trees’