Definition of armchair strategist in English:

armchair strategist

noun

depreciative
  • A person who formulates strategy, especially military strategy, from a position of comfort or security, without active involvement or personal experience in the field.

Origin

Late 19th century.