Definition of anacoluthon in English:

anacoluthon

noun

  • A sentence or construction in which the expected grammatical sequence is absent, for example while in the garden, the door banged shut.

    • ‘For example, Plato's dialogues contain a lot of anacolutha, which would now be rejected as ungrammatical, and the same applies to Shakespeare's plays.’
    • ‘Moreover, there is a wide range of phenomena (ranging from anacolutha to disfluencies) which are in fact specific to spoken language only.’
    • ‘Even the label ‘colloquialism’ may not be always adequate to interpret anacolutha in Cicero, as Cicero, in the dialogues, often seems to use them to represent a speaker's emphasis.’
    • ‘Usually, anacolutha are close enough to a grammatical construction, or can be traced back to a familiar pattern, to be understood without problem by the receptor.’
    • ‘He takes no thought for style, and his work is marked by frequent pleonasm, anacoluthon, etc.’
    • ‘The poem's ruins are a kind of anacoluthon in stone, a failed statement, the shattered vessels that once held the noisy social world of the noble warrior, from which the speaker is cut off and to which he cannot return.’
    • ‘At the beginning of the play, his agitated emotional state is reflected in his language: self-apostrophe, anacolutha etc.’
    • ‘The use of anacoluthon in his essay causes the opinion that he gives to sound more like fact and therefore even more persuasive.’
    • ‘She employed, not by way of stylistic refinement, but in order to correct her imprudences, abrupt breaches of syntax not unlike that figure which the grammarians call anacoluthon or some such name.’
    • ‘Such anacoluthon is usually graceful and free from obscurity.’
    • ‘This constraint shows itself in the repetition of words and phrases; in the verbal oppositions and anacolutha of St. Paul; in the short sentences of St. John.’
    • ‘On the other hand, his style suffers from ellipses, parentheses (of which there are many), and anacolutha.’

Origin

Early 18th century: via late Latin from Greek anakolouthon, from an- not + akolouthos following.

Pronunciation:

anacoluthon

/ˌanəkəˈluːθ(ə)n//ˌanəkəˈluːθɒn/