One of the mysteries of the English language finally explained.
lopsided, unsymmetrical, crookedView synonyms
- ‘The best laid plans of mice and men gang aft agley.’
- ‘Sometimes we fail simply because we are poor, dumb, fallible, feckless human beings whose best-laid schemes gang aft agley.’
- ‘For once, the best-laid economic plans of the meticulous Chancellor of the Exchequer went agley.’
- ‘This is what the stretcher guy was planning on happening, but as the poet Burns is wont to say, the best laid plans of mice and men gang aft agley (well, he's dead now, but he did used to say it).’
- ‘A delightful event, but things gang aft agley when a certain mayor cracks wise about a certain nation's reputation for thriftiness and predilection for men in ‘skirts.’’
Late 18th century: from a- ‘on’ + Scots gley ‘squint’, of unknown origin.
Top tips for CV writingRead more
In this article we explore how to impress employers with a spot-on CV.