Definition of ag in English:

ag

Pronunciation /ʌx//ax/

exclamation

South African
  • Used to express a range of emotions from irritation or grief to pleasure.

    ‘ag man, there's nothing anyone can do’
    • ‘Ag, I don’t know if I’m just being soppy but whatever the case it’s refreshing to see love stories these days that are able to transcend the mainstream depictions of beautiful falsity.’
    • ‘Ag, I don't know, an expert should step in here.’

Origin

Afrikaans, from Dutch ach (see ach).

Pronunciation

ag

/ʌx//ax/