Definition of a shot across the bows in English:

a shot across the bows

phrase